MERCOLEDÌ 7 GENNAIO ORE 19.00
Una serata alla scoperta del “Natale ortodosso: riti, tradizioni e peculiarità”. Non mancheranno aneddoti e curiosità interessanti! Incontro a cura di Alice Rampinelli.
Incontro aperto a tutti.
Su piattaforma Zoom (per ricevere il link è necessario iscriversi); richiedere il link di accesso gratuito a: segreteria@italiarussia.org
VENERDÌ 16 GENNAIO ORE 20.30
Serata
ludica: “Quiz di cultura generale sulla Russia e i paesi dell'Est Europa”
con un premio "culturale" per il primo classificato. Il quiz, a cura
di Alice Rampinelli, sarà condotto in italiano.
Incontro
aperto a tutti.
Su piattaforma Zoom (per ricevere il link è necessario iscriversi); richiedere
il link di accesso gratuito a: segreteria@italiarussia.org
VENERDÌ 20 FEBBRAIO ORE 20.30
In occasione del Carnevale, una serata dedicata
alla scoperta della “Màslenica: riti, tradizioni e peculiarità”,
a cura di Alice Rampinelli. Non mancheranno aneddoti e curiosità
interessanti!
Incontro gratuito per i soci, ma con obbligo
di iscrizione: segreteria@italiarussia.org
I non soci sono invitati a contattare la segreteria: segreteria@italiarussia.org
su piattaforma Zoom (per ricevere il link è
necessario iscriversi)
SABATO 21 FEBBRAIO ORE 17.30
In collaborazione con la Libreria “Incrocio Quarenghi”, presentazione del libro di Anna Szyszko-Grzywacz, “La mia vita nel Gulag. Memorie di Vorkuta (1945-1956)”, ottavo volume della collana “Narrare la memoria”, edito da Guerini e Associati, Milano, 2024 in collaborazione con Memorial Italia.
Una testimonianza al femminile sull’universo del Gulag e sugli orrori del totalitarismo sovietico. Arrestata nel 1945 a 22 anni per la sua attività nell’AK (Armja Krajowa), l’organizzazione militare clandestina polacca, Anna Szyszko-Grzywacz (1923-2023) viene internata nel lager di Vorkuta, nell’Estremo Nord della Russia europea, dove trascorre 11 anni. Nella ricostruzione dell’esperienza concentrazionaria, attraverso una descrizione vivida ed empatica delle dinamiche interpersonali tra le recluse e della drammatica quotidianità da loro vissuta, viene narrata con semplicità e immediatezza la realtà estrema e disumanizzante del Gulag. Nell’orrore quotidiano trovano, però, spazio anche storie di amicizia e solidarietà femminile, istanti di spensieratezza ed emozioni condivise in una narrazione in cui alla paura e alla dolorosa consapevolezza della detenzione si alternano le aspettative e gli slanci di una giovane donna che non rinuncia a sperare, malgrado tutto, nel futuro.
Intervengono Luca Bernardini, Barbara Grzywacz (figlia dell’autrice) e Patrizia Deotto.
Incontro aperto a tutti.
Per informazioni: segreteria@italiarussia.org
MERCOLEDÌ 4 MARZO ORE 18.30
Seminario in due incontri a cura di Anna Erëmina: “Oltre il visibile – Simbolismo e Modernismo nella pittura russa”
I incontro: “La poetica dell’immaginario di Mikhail Vrubel’ (1856-1910)”
Dopo un’introduzione dedicata al Simbolismo e al Modernismo nella pittura russa, verrà analizzata la figura di Mikhail Vrubel’ (1856-1910): un artista che incarna il tormento della modernità attraverso forme frammentate e visioni demoniache, cariche di tensione psicologica.
Il seminario è gratuito per i soci, ma con obbligo di iscrizione: segreteria@italiarussia.org
I non soci sono invitati a contattare la segreteria: segreteria@italiarussia.org
su piattaforma Zoom (per ricevere il link è necessario iscriversi)
MERCOLEDÌ 11 MARZO ORE
18.30
Seminario in due incontri a cura di Anna
Erëmina: “Oltre il visibile – Simbolismo e Modernismo nella pittura
russa”
II incontro: “Il linguaggio
simbolico-spirituale di Nicholas Roerich (1874-1947)”
Si approfondirà la figura di Nicholas Roerich
(1874-1947), la cui produzione si orienta verso un Simbolismo arcaico e
cosmico. Esplorando le tradizioni millenarie e i paesaggi dell'Himalaya,
Roerich ricerca una sintesi superiore tra Uomo e Natura, elevando l’arte a una
dimensione spirituale e universale.
Il seminario è gratuito per i soci, ma con
obbligo di iscrizione: segreteria@italiarussia.org
I non soci sono invitati a contattare la
segreteria: segreteria@italiarussia.org
su piattaforma Zoom (per ricevere il link è
necessario iscriversi)
VENERDÌ 20 MARZO ORE 18.30
Seminario in due incontri (II ciclo) a cura di Matteo Torricelli: “Analisi di alcune delle fiabe più significative della tradizione russa” – seminario in forma laboratoriale con applicazione delle funzioni individuate dal celebre folklorista russo Vladimir Propp.
I incontro: analisi delle fiabe
- La piccola Havrošečka
- La zarina liutista.
Il seminario è gratuito per i soci, ma con obbligo di iscrizione: segreteria@italiarussia.org
I non soci sono invitati a contattare la segreteria: segreteria@italiarussia.org
su piattaforma Zoom (per ricevere il link è necessario iscriversi)
VENERDÌ 27 MARZO ORE 18.30
Seminario in due incontri (II ciclo) a cura di Matteo Torricelli: “Analisi di alcune delle fiabe più significative della tradizione russa” – seminario in forma laboratoriale con applicazione delle funzioni individuate dal celebre folklorista russo Vladimir Propp.
II incontro: analisi delle fiabe
- Baba Jaga
- L'uccello di fuoco e la principessa Vassilissa.
Il seminario è gratuito per i soci, ma con obbligo di iscrizione: segreteria@italiarussia.org
I non soci sono invitati a contattare la segreteria: segreteria@italiarussia.org
su piattaforma Zoom (per ricevere il link è necessario iscriversi)
SABATO 28 MARZO ORE 18.00
In collaborazione con la Libreria “Incrocio Quarenghi”, presentazione del libro Cuoio di Russia di Pietro Angelini, ed. Teti, Roma 2025.
Le vicende di un tenore italiano in Russia si intrecciano con quelle del Paese dalla fine dell’Unione Sovietica alla guerra in Ucraina. Sorta di Faust moderno, e allo stesso tempo onirico romanzo geopolitico, Cuoio di Russia racconta il profondo, contraddittorio eppur imprescindibile rapporto dell’Italia e dell’Europa con la Russia di oggi e di domani.
Dialoga con l’Autore il prof. Ugo Persi, già titolare della cattedra di Letteratura russa presso l’Università degli Studi di Bergamo.
Incontro aperto a tutti.
Per informazioni, contattare la segreteria: segreteria@italiarussia.org
VENERDÌ 10 APRILE ORE 20.30
In occasione della Pasqua Ortodossa, che quest’anno cade il 12 aprile, vi invitiamo a una serata dedicata alla scoperta delle origini, della storia e delle tradizioni legate alle festività pasquali ortodosse russe, a cura di Alice Rampinelli. Non mancheranno aneddoti e curiosità interessanti.
Incontro gratuito per i soci, ma con obbligo di iscrizione.
I non soci sono invitati a contattare la segreteria: segreteria@italiarussia.org.
Su piattaforma Zoom (per ricevere il link è necessario iscriversi)
VENERDÌ 24 APRILE
Assemblea ordinaria dei soci dell'Associazione culturale Italia-Russia di Bergamo.
Prima convocazione alle ore 17.30.
Seconda convocazione alle ore 18.00.
su piattaforma Zoom – obbligo di collegamento con nome e cognome del socio/della socia
ID riunione: 836 4850 7950
VENERDÌ 8 MAGGIO ore 18.00
In collaborazione con la libreria “Incrocio Quarenghi”: presentazione del libro di Marica Fasolini, Vite ai margini. Esclusione sociale e povertà nella Russia della seconda metà del XIX secolo, ed. Ledizioni, Milano 2025.
Nella Russia della seconda metà del XIX secolo, il dibattito culturale trasforma radicalmente la percezione e la rappresentazione letteraria delle classi meno abbienti. Superando descrizioni pietose o poco veritiere, l’intelligencja adotta uno sguardo più verosimile sulle classi meno agiate, ritraendone la quotidianità in modo sobrio e realistico. In Vite ai margini l’autrice analizza questa evoluzione, offrendo un affresco inedito della quotidianità rurale e urbana in un’epoca di profonde tensioni e trasformazioni sociali.
Dialoga con l’autrice Marica Fasolini, ricercatrice e docente di filologia slava presso l’Università degli Studi di Bergamo, Ornella Discacciati, professoressa ordinaria di letteratura russa presso la stessa Università.
Incontro aperto a tutti. Per informazioni: segeteria@italiarussia.org
VENERDÌ 15 MAGGIO ORE 18.00
In collaborazione con la libreria “Incrocio Quarenghi”: incontro su Maksimilian Vološin (1877-1932), poeta e pittore, a cura del prof. Ugo Persi.
Pur non condividendo appieno le tematiche di molti suoi colleghi d’arte, essendone però sincero amico, Maksimilian Vološin fu uno dei più significativi poeti russi dell’epoca simbolista. Il tratto che forse più lo caratterizza è quello di essere stato anche un valente pittore acquarellista, particolarmente attratto dai paesaggi della Crimea, dove scelse di vivere per lunghi anni. Le immagini pittoriche e quelle evocate nelle sue poesie si fondono in continui richiami, facendo sì che il loro rapporto reciproco si configuri molto spesso come rapporto quadro-didascalia.
Dialoga con il relatore, prof. Ugo Persi, la prof.ssa Rosanna Casari, entrambi già titolari della cattedra di Letteratura russa presso l’Università degli Studi di Bergamo.
Per informazioni: segreteria@italiarussia.org
VENERDÌ 22 MAGGIO ore 20.30
In occasione dei festeggiamenti per la nascita del primo alfabeto slavo e della prima lingua slava in forma scritta – che nella maggior parte dei paesi slavi si celebra il 24 maggio – invitiamo tutti gli interessati (specie chi è incuriosito dall’alfabeto cirillico e dalla lingua russa senza averne ancora conoscenza) a partecipare a questo incontro, a cura della dott.ssa Alice Rampinelli, ricco di stimoli e curiosità!
Incontro gratuito aperto a tutti con obbligo di iscrizione.
Per informazioni: segreteria@italiarussia.org
su piattaforma Zoom (per ricevere il link è necessario iscriversi)
SABATO 6 GIUGNO ore 18.00
In occasione delle celebrazioni per la giornata internazionale della lingua russa, istituita dall’ONU nel 2010 e fissata il 6 giugno, giorno della nascita del sommo scrittore A.S. Puškin (1799-1837), al fine di promuovere “il multilinguismo, la diversità culturale e la parità di utilizzo di tutte e sei le lingue ufficiali di lavoro delle Nazioni Unite”, invitiamo soci e simpatizzanti a partecipare alla
SERATA RUSSA
Il programma prevede una parte culturale e una parte ludica cui seguirà un ricco buffet con tipiche pietanze russe!
Costo: 25 euro a persona; 20 euro per soci e studenti di lingua russa.
I posti sono limitati – saranno accolte le prime 40 iscrizioni.
Prenotare entro il 30 maggio scrivendo a: segreteria@italiarussia.org
Ecco per voi i nostri corsi estivi
Sono aperte le iscrizioni al corso online di imminente attivazione
che si terrà ogni venerdì h 20-22, da fine luglio a fine settembre,
con inizio venerdì 31 luglio h 20.00
IL RUSSO IN TASCA
corso di lingua russa per principianti assoluti
Gli interessati sono invitati a contattarci tempestivamente entro e non oltre martedì 28 luglio h. 12:00 scrivendo a: corsi@italiarussia.org
Sono aperte le iscrizioni al seguente corso online
di imminente attivazione:
LINGUA RUSSA PER SCOPI PROFESSIONALI
Martedì 21 luglio
presentazione online dei micro-corsi estivi online di sola conversazione in lingua russa con Elena Bologova, docente madrelingua
qui sotto i link per il collegamento all'aula virtuale in Google Meet per definire il calendario delle lezioni e gli argomenti di maggiore interesse
h 19:00-20:00 per i livelli A2/B1
h 20:00-21.00 per i livelli B1+/B2
Accesso gratuito, ma con obbligo di prenotazione agli incontri tramite la Segreteria: segreteria@italiarussia.org
All’atto dell’accesso all’aula virtuale in Google Meet, assicurarsi che il “nome personale” corrisponda al nome e cognome effettivo del partecipante comunicato alla Segreteria.
Durante l’incontro tenere la webcam accesa e avere il microfono funzionante.
LUNEDÌ 24 AGOSTO ore 20.30
QUIZ online sulla RUSSIA e i PAESI dell’EST EUROPA
Partecipazione gratuita aperta a tutti. Questo il link per partecipare su Zoom:
ID riunione: 871 0224 8308
Per motivi organizzativi è fondamentale comunicare il nome del partecipante a
segreteria@italiarussia.org
Per interagire, consigliamo il collegamento al link di Zoom
da computer (e NON da cellulare).
Sarà poi necessario collegarsi da cellulare o tablet al sito di Kahoot (www.kahoot.it),
inserendo il codice pin di riferimento che vi comunicheremo la sera stessa.
Il vostro dispositivo mobile fungerà da “telecomando” per le risposte al QUIZ on-line!
E’ importante accedere alla sala virtuale di Zoom con MICROFONO DISATTIVATO.
Il microfono dovrà essere attivato SOLO nel caso in cui si voglia intervenire spontaneamente.
E’ fondamentale partecipare tenendo la WEBCAM accesa!
SABATO 19 SETTEMBRE ore 17.00
In collaborazione con la libreria “Incrocio Quarenghi” viene presentato l'ultimo libro di Aldo Ferrari: STORIA DEL CAUCASO - UNA FRONTIERA EURASIATICA DALL'ANTICHITÀ AD OGGI.
Dopo la dissoluzione dell’Unione Sovietica, il Caucaso è divenuto una delle regioni più problematiche dello scenario contemporaneo. I numerosi conflitti scoppiati a partire dagli anni Novanta lo hanno reso un’area instabile, ma la sua rilevanza strategica non dovrebbe farne dimenticare la dimensione storica: posto tra il Mar Nero e il Mar Caspio, il Caucaso è infatti un’area antichissima e di grande ricchezza culturale. A lungo unificata sotto il dominio prima zarista e poi sovietico, è oggi divisa fra la sua parte settentrionale – ancora parte della Federazione Russa – e quella meridionale, dove le repubbliche di Georgia, Armenia e Azerbaigian definiscono un contesto geopolitico di notevole complessità.
Con l’autore Aldo Ferrari (Ca’ Foscari, Venezia) dialoga il prof. Michele Brunelli (Università degli Studi di Bergamo)
Incontro aperto a tutti - Per informazioni: segreteria@italiarussia.org
presso la Sala polifunzionale in via A. Maj, n. 30 – Bergamo (accesso dal cancello all'angolo con il bar “Ad Majora”)
SABATO 26 SETTEMBRE ore 10.30
In collaborazione con la libreria “Incrocio Quarenghi”: INCONTRO INTRODUTTIVO ALL'ALFABETO CIRILLICO E ALLA LINGUA RUSSA a cura della prof.ssa ELENA TREU.
Incontro aperto a tutti.
Per informazioni: segeteria@italiarussia.org
È tempo
di tornare allo studio
con i nostri docenti qualificati
PRESENTAZIONE DEI CORSI COMUNICATIVI di LINGUA RUSSA ANNUALI
(metà ottobre 2026 - fine maggio 2027)
tutte le presentazioni sono Online con prenotazione obbligatoria, richiedendo il link di accesso a corsi@italiarussia.org
LUNEDÌ 5 OTTOBRE
h. 19.00: presentazione II corso (livello A2)
h. 19.30: presentazione III corso (livello A2+)
MERCOLEDÌ 7 OTTOBRE
h. 19.00: presentazione I corso (livello A1)
h 19.30: presentazione IV corso (livello B1-)
GIOVEDÌ 8 OTTOBRE
h 19.00: presentazione V corso (livello B1/B1+)
h. 19.30: presentazione VI corso (livello B2-/B2)
VENERDÌ 9 OTTOBRE
h. 19.00: presentazione VII corso (livello B2+/C1)
Se sei già un nostro corsista annuale ed entro il 3 ottobre presenti un amico per i corsi annuali, ti sarà praticato uno sconto di 50 euro.
***
Per informazioni su eventuale pagamento rateale dei corsi annuali contattare la Segreteria: segreteria@italiarussia.org
***
Il costo della tessera annuale, che dà diritto a partecipare alla ricca offerta culturale della nostra Associazione, è di 40 euro
Sottoscrivendola ora è valida fino alla fine di dicembre 2027.
VENERDÌ 23 OTTOBRE ore 18.00
In collaborazione con la libreria “Incrocio Quarenghi” viene presentato l'ultimo libro di Gian Piero Piretto: IL PAESE DI PUTIN - 20 PAROLE AL SERVIZIO DELLA PROPAGANDA.
Gian Piero Piretto esplora venti parole chiave della cultura russa, analizzando il loro senso originario e mostrando come siano state reinterpretate al servizio dell’attuale propaganda. L’autore smonta stereotipi e narrazioni monolitiche, mette a confronto passato e presente e offre un ritratto inedito della Russia contemporanea, al di là delle manipolazioni ideologiche e dei cliché consolidati.
Dialoga con l’Autore la prof.ssa Ornella Discacciati (Università degli Studi di Bergamo).
SABATO 31 OTTOBRE ore 17.00
In collaborazione con la libreria “Incrocio Quarenghi” viene presentato l'ultimo libro di Giulio Ravizza: ANCHE SE PROIBITO. La folle impressa di Igor V. Savitsky
Igor Savitsky (Igor’ Savickij) nasce in una famiglia aristocratica della Russia zarista, ma la Rivoluzione d’Ottobre capovolge la sua sorte. Fuggito a Mosca, incontra una ragazza francese, grazie alla quale riscopre un legame misterioso con il passato. Quando la ragazza viene condannata al confino, un’ossessione prende il sopravvento: creare un museo di avanguardie con la speranza di rivederla. Inizia così un viaggio alla ricerca di arte proibita che lo spinge sempre più lontano dalla realtà, al confine con il mondo dei sogni.
Ispirato alla storia vera di Igor’ Savickij, l’uomo che nell’Unione Sovietica di Brežnev salvò ottantamila capolavori di arte proibita e li nascose alla fine del mondo, nel deserto del Karakalpakstan (in Kazakistan), il romanzo racconta la ricerca di un amore impossibile, l’ossessione per l’arte e l’illusione di poter fermare il tempo. Un romanzo in cui i fatti più assurdi sono veri e quelli normali inventati.
Dialoga con Giulio Ravizza, autore del romanzo, il prof. Ugo Persi, già titolare della cattedra di Letteratura russa presso l’Università degli Studi di Bergamo.
VENERDÌ 13 NOVEMBRE ore 20.30
Il seminario è gratuito per i soci, ma con obbligo di iscrizione: segreteria@italiarussia.org
I non soci sono invitati a contattare la segreteria: segreteria@italiarussia.org
Su piattaforma Zoom (per ricevere il link è necessario iscriversi)
VENERDÌ 20 NOVEMBRE ore 18.30
Primo incontro: "Viktor Tsoj e i Kino"
VENERDÌ 27 NOVEMBRE ore 18.30
Primo incontro: "Jurij Ševčuk e i DDT"
Seminario-laboratorio in due incontri a cura di Matteo Torricelli: "Voci dal podpol'e (sottosuolo): il rock russo tra zastoj (stagnazione) e glasnost’ (trasparenza)".
Viaggio nella musica rock di due gruppi che hanno influenzato la cultura popolare russa negli anni '80.
Una settimana prima verrà fornita ai partecipanti una breve dispensa introduttiva sulla storia dei due gruppi rock nel contesto storico-culturale dell'URSS degli anni '80. I due incontri, invece, saranno dedicati in prevalenza all'ascolto dei brani e all'analisi dei testi.
Il seminario è gratuito per i soci, ma con obbligo di iscrizione: segreteria@italiarussia.org
I non soci sono invitati a contattare la segreteria: segreteria@italiarussia.org
Su piattaforma Zoom (per ricevere il link è necessario iscriversi)
VENERDÌ 04 DICEMBRE ore 18.30
Seminario a cura di Anna Erëmina: “Kazan’: una città, due religioni. Cristianesimo ortodosso e Islam attraverso storia e architettura”.
Su piattaforma Zoom (per ricevere il link è necessario iscriversi)
Su piattaforma Zoom (per ricevere il link è necessario iscriversi)
La capitale del Tatarstan è nota per la profonda compresenza di due grandi tradizioni religiose. Attraverso le principali tappe storiche, segnate da trasformazioni politiche e processi culturali, verrà analizzato il complesso rapporto tra l'Islam e il Cristianesimo ortodosso. Particolare attenzione sarà dedicata all’architettura cittadina, in quanto specchio di questa convivenza interreligiosa.
Il seminario è gratuito per i soci, ma con obbligo di iscrizione: segreteria@italiarussia.org
I non soci sono invitati a contattare la segreteria: segreteria@italiarussia.org
SABATO 12 DICEMBRE ore 18.00
Festicciola prenatalizia, con piatti tipici della tradizione culinaria russa, intervallati da quiz e giochi a premi.
Si accettano solo le prime 40 prenotazioni.
Costo: 20 euro per i soci, 25 euro per i non soci (pagamento in contanti sul posto).
Obbligo di prenotazione: segreteria@italiarussia.org
corsi comunicativi serali online di lingua russa annuali
I livello [principianti assoluti: A1]
mercoledì: 19.30-21.30; inizio delle lezioni mercoledì 21 ottobreII livello [principianti: A2]
lunedì: 18.30-20.30; inizio delle lezioni lunedì 19 ottobre
III livello [intermedi: B1-]
lunedì: 20.30-22.30; inizio delle lezioni lunedì 19 ottobre
IV livello [intermedi: B1]
giovedì: 18.30-20.30; inizio delle lezioni giovedì 22 ottobre
V livello [post-intermedi: B2-]
giovedì: 20.30-22.30; inizio delle lezioni giovedì 22 ottobre
VI-VII livello [avanzati: B2/C1]
martedì: 20.00-22.00; inizio delle lezioni martedì 20 ottobre
(per questo corso l’orario è indicativo; ci si può ancora accordare con la docente)
ci sono ancora posti disponibili
per informazioni e iscrizioni scrivere a: corsi@italiarussia.org
è possibile essere inseriti anche a corso già avviato
(previo colloquio con le/i docenti referenti, con possibilità di ricevere le registrazioni delle lezioni perse o pagando solo le lezioni residue)
